nachfolgen

v/i (trennb., ist -ge-) (nachreisen etc.) follow on; jemandem nachfolgen follow s.o.; einer Sache nachfolgen follow (on from) s.th.; jemandem im Amt nachfolgen succeed s.o. in office

* * *

to succeed; to trace

* * *

nach|fol|gen

vi sep aux sein

1) (= hinterherkommen) to follow (on)

jdm náchfolgen — to follow sb

jdm im Amt náchfolgen — to succeed sb in office

sie ist ihrem Gatten nachgefolgt (euph) — she has gone to join her husband (euph)

2) +dat (= Anhänger sein) to follow

* * *

(to follow next in order, and take the place of someone or something else: He succeeded his father as manager of the firm / as king; The cold summer was succeeded by a stormy autumn; If the duke has no children, who will succeed to (= inherit) his property?) succeed

* * *

nach|fol·gen

vi Hilfsverb: sein (geh)

1. (Nachfolger werden)

▪ jdm [in etw dat] \nachfolgen to succeed sb [in sth]

jdm im Amt \nachfolgen to succeed sb in office

2. (folgen)

▪ jdm/etw \nachfolgen to follow sb/sth

* * *

nachfolgen v/i (trennb, ist -ge-) (nachreisen etc) follow on;

jemandem nachfolgen follow sb;

einer Sache nachfolgen follow (on from) sth;

jemandem im Amt nachfolgen succeed sb in office

* * *

adv.

consecutively adv.